ajeno, -a (del lat. "alienus", deriv. de "alius", otro)
1 ("Ser") adj. Por oposición a "propio", de *otro: de alguien que no es el que se considera. Generalmente, se emplea con valor absoluto: "La felicidad [o la opinión] ajena". Pero puede llevar un complemento con "a", equivaliendo a *extraño: "Ajeno a nosotros [o a nuestra familia]".
2 ("a", menos frec. "de") Impropio o extraño: "Eso es ajeno a mi especialidad. Ese asunto me es completamente ajeno. Ajeno de su estado [o de su condición]".
3 ("a", menos frec. "de") Aplicado a personas, se dice del que no sospecha o no tiene noticia de cierta cosa: "Yo estaba leyendo ajeno a lo que pasaba a mi alrededor. Ella está tan tranquila ajena a lo que le espera". *Ignorante.
4 ("a") Aplicado a personas, se dice del que no tiene intervención en la cosa de que se trata: "Él es ajeno a todas esas intrigas".
5 ("de") Aplicado a cosas o personas, carente de la cosa que se expresa: "Una persona ajena de piedad. Un plan ajeno de sentido común". ("de") Aplicado a personas, sin la cosa que se expresa: "Ajeno de preocupaciones". Libre.
6 *Distinto.
V. "escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, como gallina en corral ajeno, quien da pan a perro ajeno..., meterse en vidas ajenas, ajeno a mi (tu, etc.) voluntad".